mars 01, 2026
Iran
Liban
Palestine
Irak
Yémen
Sources : Telegram
Traduction : lecridespeuples.substack.com
La confrontation contre l’agression de l’armée américaine criminelle et du régime sioniste tueur d’enfants, avec l’aide divine, a commencé par la mise en œuvre de la première phase de l’opération « Promesse Véridique 4 », à travers des attaques de grande ampleur menées par les forces armées de la République islamique d’Iran contre des cibles régionales de l’ennemi agresseur.
Les missiles et les drones du Corps des Gardiens de la Révolution ont pris pour cible le quartier général de la 5e flotte de la marine américaine au Bahreïn, ainsi que d’autres bases américaines au Qatar et aux Émirats arabes unis, en plus de centres militaires et de sécurité au cœur des territoires occupés, au moyen de frappes puissantes.
Les attaques de missiles et de drones menées par les forces armées de la République islamique d’Iran se poursuivent, et des informations supplémentaires seront communiquées ultérieurement.
Ô cher peuple iranien, le navire américain de soutien au combat MST a été gravement touché par des missiles tirés par la force navale du Corps des gardiens de la révolution islamique.
D’autres moyens navals appartenant à l’armée américaine entreront dans le champ d’action des missiles et des drones des Gardiens de la révolution dans la poursuite des attaques.
Comme annoncé précédemment, en réponse à l’agression flagrante des États-Unis et du régime sioniste contre l’Iran islamique, l’ensemble des territoires occupés ainsi que les bases américaines criminelles dans la région ont été soumis à de puissantes frappes de missiles lancées depuis l’Iran, et cette opération se poursuivra sans interruption jusqu’à la défaite totale de l’ennemi.
Compte tenu de l’agression de l’armée américaine et du régime sioniste contre l’Iran islamique, toutes les bases et tous les intérêts américains dans l’ensemble de la région sont considérés comme des cibles légitimes pour les forces armées iraniennes, en plus des territoires occupés.
Le peuple iranien, héroïque et courageux, doit garder son calme, car les forces armées défendront le pays, le peuple et les intérêts nationaux avec fermeté et constance. […]
C’est l’Iran qui déterminera la fin de la guerre. Les opérations de représailles se poursuivront sans relâche et sans répit jusqu’à la défaite finale de l’ennemi. Toutes les bases et tous les intérêts américains dans la région sont des cibles légitimes.
Noble nation iranienne : les troisième et quatrième vagues de l’opération « Promesse véridique 4 » sont menées de manière continue contre des cibles militaires et sécuritaires américaines et sionistes à grande échelle, au moyen de missiles plus avancés que ceux utilisés lors de l’opération « Promesse véridique 3 » [guerre de juin 2025], avec une précision et une virulence accrues.
La base navale de l’armée « israélienne » dans le port de « Haïfa », le chantier naval du régime à « Haïfa », la base aérienne de « Ramat David », le ministère de la Guerre du régime dans la zone de « HaKirya », le complexe militaro-industriel de « Beit Shemesh » ainsi que le complexe militaro-industriel d’« Ashdod » figurent parmi les cibles visées lors des troisième et quatrième vagues.
Afin d’élargir et d’approfondir le champ de la guerre, les Gardiens de la Révolution sont prêts à frapper avec précision les cibles fixes et mobiles de l’ennemi dans la région au moyen de missiles et de drones iraniens.
Les ennemis malveillants de la nation iranienne doivent savoir que les vagues à venir seront bien plus puissantes et efficaces que l’opération « Promesse véridique 3 », tirant parti des expériences et initiatives précédentes.
Lors de la cinquième vague de l’opération «« Promesse véridique 4 » dans l’océan Indien, le navire MSP, en mission de transport de munitions pour des bâtiments américains, a été touché au mouillage de Jebel Ali par quatre drones et a été entièrement mis hors service à la suite de dégâts et d’explosions successifs.
La base navale américaine située dans la région d’Abdullah Al-Mubarak, au Koweït, a été frappée par quatre missiles balistiques et douze drones ; l’ensemble de ses principales infrastructures a été détruit, et un grand nombre de soldats américains ont été tués ou blessés.
Par ailleurs, le navire de soutien au combat de classe MST, en mission de ravitaillement en carburant pour des navires américains dans la région de l’océan Indien, a été touché par des missiles iraniens Qadr 380.
Les combattants de la marine du Corps des Gardiens de la Révolution, à l’instar des combattants du secteur aérospatial, maintiendront ouvertes les portes de l’enfer aux unités ennemies.
Ce blog est le fruit d’un travail bénévole. Pour le soutenir, devenez un abonné gratuit ou payant.
Le Hezbollah condamne l’agression perfide américano-israélienne qui a visé la République islamique d’Iran après des mois de menaces sionistes et américaines destinées à soumettre la République islamique, à la contraindre à la capitulation et à la priver de son droit naturel et légitime à disposer de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques et à développer ses capacités balistiques défensives, à l’instar des autres pays du monde.
Cette nouvelle agression, qui constitue une violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations unies, s’inscrit dans la continuité de l’approche arrogante et hégémonique pratiquée par l’administration américaine et l’entité sioniste criminelle dans notre région, dans une tentative désespérée de la déstabiliser, d’asservir ses peuples et de les contraindre à accepter des projets d’hégémonie et d’occupation.
Ce qui se produit aujourd’hui, après l’échec de la guerre de douze jours lancée par l’ennemi israélien avec la participation directe des États-Unis, confirme que le problème n’a jamais été le programme nucléaire, mais bien le refus de permettre l’existence, dans la région, d’un État fort, qui s’appuie sur ses propres ressources, qui défend sa souveraineté et son indépendance décisionnelle nationale, un État capable de protéger ses richesses et de développer ses capacités, refusant de s’inscrire dans un système de dépendance américaine, constituant un soutien pour les peuples libres et opprimés du monde et faisant obstacle, avec force, aux plans sionistes-américains dans la région. Ils veulent au contraire des entités faibles, épuisées, faciles à contrôler et à isoler, en préparation de la mise en œuvre de leurs projets d’occupation et de colonisation.
Cette agression ne fera que renforcer la force, la solidité, la constance et l’attachement de la République islamique d’Iran et de son peuple à leurs droits légitimes. Elle a démontré, au fil des décennies de siège, de menaces et d’attaques, qu’elle est un État fort et ferme, impossible à faire plier, et qu’elle est soutenue par un peuple fier, uni dans la défense de sa dignité et de sa souveraineté.
Le Hezbollah, tout en déclarant sa pleine solidarité avec la République islamique d’Iran, ses dirigeants et son peuple, appelle les États et les peuples de la région à faire face à ce plan agressif et à prendre conscience de son danger, ainsi que de ses conséquences désastreuses qui affecteront tout le monde sans exception s’il n’y est pas fermement opposé. Nous sommes convaincus que l’ennemi américain et israélien recevra un coup sévère et ne récoltera rien d’autre que l’échec de son agression tyrannique et criminelle.
« L’autorisation de combattre a été accordée à ceux qui sont combattus, parce qu’ils ont été lésés. Et Dieu est certes capable de leur accorder la victoire. » [Coran]
L’ennemi sioniste poursuit son arrogance et sa barbarie dans notre région, sans égard pour quiconque, fort du soutien américain, principal commanditaire de ses crimes et de son agression contre la Palestine et les nations arabes et islamiques. Dans un nouveau chapitre de brutalité, la République islamique d’Iran est la cible d’une agression criminelle sioniste-américaine, dans le prolongement de la série de génocides perpétrés par l’ennemi sioniste à Gaza et des agressions menées ces deux dernières années contre le Liban, le Yémen, l’Iran, le Qatar et d’autres pays.
Nous, Brigades du martyr Izz El-Din Al-Qassam, concernant cette agression criminelle contre l’Iran et son peuple, soulignons ce qui suit :
Premièrement : nous déclarons notre entière solidarité avec la République islamique et son cher peuple face à cette agression, dont nous avons souligné à maintes reprises qu’elle est principalement motivée par son soutien à la Palestine et à sa Résistance, ainsi que par sa position claire et explicite dans la confrontation avec les sionistes et leurs auxiliaires. Nous pleurons également leurs martyrs, demandons à Dieu Tout-Puissant le rétablissement de leurs blessés et la protection de l’Iran et de son peuple contre tout mal.
Deuxièmement : nous saluons la réponse iranienne à l’agression sioniste-américaine dans le cadre de l’opération « Promesse Véridique 4 », et exprimons notre pleine confiance dans les forces armées iraniennes et les héroïques Gardiens de la Révolution, dans leur détermination à faire face à l’agression et dans leur capacité à infliger de lourdes pertes aux agresseurs et à leur donner des leçons dissuasives susceptibles de les arrêter dans leur élan. Cet ennemi fragile, qui n’est pas parvenu à briser la volonté du peuple de Gaza et de sa Résistance durant deux années entières, finira par connaître la déception et sera incapable, par la volonté de Dieu, de soumettre la République islamique et son grand peuple.
Troisièmement : cette agression nazie constitue une attaque contre l’ensemble de notre Oumma islamique et une violation de sa souveraineté et de sa dignité. Nous appelons les peuples de la Oumma à se tenir aux côtés du peuple iranien frère et à se mobiliser avec colère contre les politiques sionistes et américaines. Aujourd’hui, ils forment une ligne de défense avancée pour la Oumma ; et si l’ennemi parvient à briser les lignes défensives de la Oumma, chacun devra attendre son tour, car à leurs yeux nous sommes tous des ennemis, et le rêve d’un « Grand Israël » n’est pas loin de vous.
Quatrièmement : les sionistes et leurs auxiliaires voulaient que leur agression prolongée depuis l’opération « Déluge d’Al-Aqsa » soit une vengeance contre tous ceux qui ont soutenu la Palestine et sa Résistance, ainsi qu’un moyen de dissuasion à l’égard de quiconque envisagerait de s’engager dans le devoir de soutenir la Palestine sous quelque forme que ce soit. Mais leur manœuvre se retournera contre eux avec l’aide de Dieu. Le combat de la Oumma contre les sionistes se poursuivra jusqu’à leur disparition de Palestine, et peut-être cette arrogance sioniste déclenchera-t-elle des répliques du « Déluge » qui rapprocheront cette entité éphémère de sa fin inévitable.
C’est un jihad dont l’issue ne peut être que la victoire ou le martyre.
Brigades du martyr Izz El-Din Al-Qassam – Palestine
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
L’agression flagrante américano-israélienne lancée ce matin par l’administration Trump et le gouvernement du criminel de guerre Netanyahou contre la République islamique d’Iran constitue une escalade dangereuse qui menace notre région ainsi que les peuples de notre Oumma arabe et islamique. Elle s’inscrit dans la continuité d’une approche agressive visant à redessiner les cartes de la région en faveur de l’entité sioniste, à éliminer la cause palestinienne et à briser la volonté des peuples libres.
Nous affirmons le droit du cher et courageux peuple iranien à se défendre et à dissuader les agresseurs, et nous soulignons que cette agression ne vise pas seulement l’Iran, mais l’ensemble des pays et des peuples de notre Oumma, afin d’imposer la domination des criminels de guerre de l’entité occupante sur toute la région.
Nous appelons les peuples de notre Oumma arabe et islamique, ainsi que notre peuple palestinien, à unir leurs rangs et leurs positions afin de faire face à ce plan agressif qui vise tout le monde.
Nous avons une confiance totale dans la victoire que Dieu accorde à Ses serviteurs croyants, et nous sommes convaincus que le cher peuple iranien et ses forces armées sont capables de repousser cette agression, d’infliger des souffrances à leurs ennemis et de déjouer les objectifs de cette agression.
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Le criminel Trump mène aujourd’hui une guerre qui incarne le front du mensonge et de l’usurpation, avec toute la malveillance et les crimes croisés qu’elle charrie, attisant ses penchants tyranniques aux côtés des fils de Sion, contre le front de la vérité issu de la Oumma de Muhammad (que la paix soit sur lui et sa famille).
Dans cette bataille décisive, il n’y a pas de place pour la neutralité ni de position intermédiaire ; soit vous êtes dans la tranchée de la vérité et vous soutenez son peuple, soit vous vous rangez dans le camp du mensonge et de l’usurpation et rejoignez les oppresseurs.
C’est l’heure du discernement où nul ne dévie, sauf ceux dont le cœur est rouillé. Nous devons comprendre clairement que cet ennemi ne veut que le mal pour la Oumma de Muhammad (que la paix soit sur lui et sa famille). Il doit donc être entraîné dans une longue guerre d’usure — une guerre qui lui fera goûter au malheur où qu’il se trouve et où qu’il aille. Nous ne devons tolérer aucune présence américaine dans la région en général, et en Irak en particulier ; c’est le jour des comptes.
Ô courageux combattants de la Résistance en Palestine, au Liban et en Syrie : voici la loi de l’histoire qui vous offre l’occasion de vous venger de ces criminels meurtriers, de régler vos comptes avec ceux qui ont profané les lieux sacrés et versé le sang pur. N’hésitez pas un seul instant à pénétrer au cœur de l’entité, car le sang des martyrs qui a irrigué votre terre vous appelle à la vengeance.
« Ô vous qui avez cru, si vous soutenez Dieu, Il vous soutiendra et affermira vos pas. » [Coran]
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Les injustes sauront bientôt vers quel sort ils seront ramenés. » [Coran]
La tyrannie de Trump et son obstination ne resteront ni sans comptes à rendre ni sans châtiment ; son nez sera frotté dans la poussière en punition de ce que ses mains ont commis. Cet insensé imprudent, dépourvu de pouvoir décisionnel, devenu le jouet entre les mains du sioniste perfide [Netanyahou], le tueur d’enfants, au point de mettre en péril le sort des soldats américains dans cette région et dans toute l’Asie occidentale [Moyen-Orient] pour satisfaire ses caprices et ses folies.
Nous n’adopterons pas une position de neutralité et nous ne serons pas spectateurs de l’injustice et de l’agression. Bien au contraire, nous ferons trembler la terre sous vos pieds et nous inscrirons avec notre sang une position qui ne faiblira ni ne se brisera. Car nos moudjahidines et nos héros ne sont pas de ceux qui disent dans les assemblées : « Oh, comme nous aimerions être avec vous », puis se recroquevillent loin des arènes du combat. Non, et mille fois non ; le champ de bataille atteste de leur détermination et de leur fermeté.
Nous ne laisserons pas seul le Hussein de notre époque, nous ne renierons pas notre engagement et nous ne compromettrons pas notre dignité. Que celui qui souhaite soutenir le Maître de l’époque [l’Imam al-Mahdi] rejoigne cette procession, car le chemin est clair et la bannière de la gloire est levée.
Et nous le proclamons à voix haute et avec la sincérité de nos cœurs : À ton service, ô fils de Fatima ! À ton service, ô fils de Fatima ! À ton service, ô fils de Fatima !
« Si vous soutenez Dieu, Il vous soutiendra et affermira vos pas. »
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
« Élancez-vous, légers ou chargés, et luttez de vos biens et de vos vies dans la voie de Dieu. Voilà qui est meilleur pour vous, si vous saviez ! » [Coran, 9, 41]
Les Brigades des Gardiens du Sang ont, dès le premier instant de l’agression sioniste-américaine, porté leur niveau de préparation au maximum afin de mener des opérations djihadistes contre cette alliance funeste, en soutien à la République islamique d’Iran.
Cela signifie que les mains de nos moudjahidines sont désormais posées sur la détente, prêtes à employer les munitions en leur possession contre tous les sites militaires américains à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Irak, les considérant comme des cibles légitimes pour la Résistance islamique, sans aucune restriction ni condition régissant les règles du combat. Et ce qui a commencé entre les mains de l’ennemi, celui-ci n’aura pas le choix d’y mettre fin ; ce choix appartiendra aux moudjahidines, conformément à la promesse de victoire de Dieu Tout-Puissant.
À partir de là, nous faisons serment auprès du Gardien des musulmans, le Guide de la Révolution islamique, Son Éminence Sayed Ali Khamenei, de combattre sous sa bannière jusqu’à notre dernier souffle. Que ces jours bénis du Ramadan soient pour nous un nouveau Karbala, par lequel nous aspirons à atteindre l’un des deux meilleurs aboutissements (la victoire sur le champ de bataille ou la victoire par le martyre pour la cause de Dieu).
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le diable maudit. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu, le Roi véritable et manifeste. Et j’atteste que notre maître Muhammad est Son serviteur et Son messager, le sceau des prophètes. Ô Dieu, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, et bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as prié et béni Abraham et la famille d’Abraham. Tu es certes digne de louange et de gloire. Ô Dieu, sois satisfait de ses compagnons vertueux et élus, ainsi que de tous Tes serviteurs pieux et combattants. Ô frères et sœurs, que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.
L’agression américano-israélienne brutale contre la République islamique d’Iran s’inscrit dans le cadre des efforts sionistes visant à permettre à l’ennemi sioniste israélien de contrôler la région, sous le slogan du « changement du Moyen-Orient », et de réaliser leur objectif agressif bien connu : le « Grand Israël ».
L’agression américano-israélienne contre l’Iran est une agression contre un pays musulman sans aucun droit, une agression injuste, flagrante, criminelle et brutale, qui vise le peuple iranien musulman, ses institutions officielles et son système islamique. Elle a même visé une école primaire pour filles, ce qui a entraîné la mort en martyrs de dizaines d’écolières.
La position de l’ensemble du monde islamique doit être la solidarité avec le peuple iranien musulman et avec la République islamique. Le monde islamique doit adopter une position sincère et sérieuse par toutes les formes de coopération et de solidarité avec la République islamique, ainsi que par la pression politique et tous les moyens de pression pour mettre fin à cette agression.
La République islamique d’Iran, avec ses Gardiens de la Révolution courageux et son armée vaillante, accomplit son devoir sacré de jihad dans la défense légitime et dans la confrontation aux ennemis de toutes ses forces. Elle a pris pour cible l’ennemi israélien et les bases militaires américaines dans la région, et elle dispose des capacités militaires de frappe et des moyens nécessaires pour châtier ses ennemis. Elle possède la volonté libre et le courage nécessaires pour prendre les décisions et les mesures requises afin de faire face à cette agression. Le commandement de la République islamique d’Iran est un commandement doté de détermination de foi, d’esprit de jihad et d’une haute clairvoyance, ainsi que d’une volonté inébranlable de fermeté.
Notre position au Yémen, tant au niveau officiel que populaire, est de nous tenir aux côtés de la République islamique d’Iran et du peuple iranien musulman, en leur exprimant notre pleine solidarité. Nous sommes en état de pleine préparation face à toute évolution nécessaire.
Concernant cette agression contre la République islamique, il n’y a pas lieu de s’inquiéter pour la République islamique d’Iran : elle est forte, sa position est forte, et sa réponse est ferme. En réalité, elle mène le combat de toute la Oumma islamique contre la tyrannie américano-israélo-sioniste. Sa grande fermeté, sa réponse résolue et sa position forte sont dans l’intérêt de tous les musulmans et dans l’intérêt de tous les hommes libres du monde.
C’est pourquoi il est du devoir de tous d’être solidaires avec la République islamique d’Iran et de se tenir à ses côtés par tous les moyens afin de la soutenir et de faire pression pour mettre fin à cette agression. La solidarité avec la République islamique d’Iran et avec le cher peuple musulman iranien est un devoir islamique et moral pour tous les musulmans et dans l’intérêt du monde islamique, car la République islamique mène actuellement la bataille de toute la Oumma contre la tyrannie barbare israélo-américaine qui vise l’ensemble de la nation.
Le ciblage par l’armée iranienne et les Gardiens de la Révolution des bases américaines dans la région est un droit légitime de la République islamique et ne constitue pas une attaque contre les pays où se trouvent ces bases militaires américaines, que ce soit dans la région du Golfe ou ailleurs. Cela est clair : il existe des bases militaires américaines qui participent à l’agression contre la République islamique, et il est du droit légitime et incontestable de la République islamique de les prendre pour cible.
Dans le cadre de notre position de solidarité islamique, éthique et morale avec la République islamique, et sur la base de notre conscience et de notre conviction profonde quant aux objectifs des ennemis américains, israéliens et sionistes derrière cette agression, à savoir permettre à l’ennemi israélien de contrôler la région et d’éliminer tout obstacle, et dans le cadre de notre préparation à toutes les évolutions, nous agirons à travers diverses activités, notamment les activités populaires et les mobilisations de masse.
C’est pourquoi je m’adresse à notre cher peuple yéménite musulman et combattant pour souligner l’importance d’une mobilisation de millions de personnes dans de vastes manifestations populaires dans la capitale Sanaa et dans les provinces, demain, si Dieu le veut, selon ce que déterminera le comité organisateur quant au moment et au lieu. Cette mobilisation fait partie de notre devoir islamique de solidarité avec un peuple musulman, un pays musulman et un régime islamique qui mène la bataille de la Oumma islamique contre l’ennemi de la nation islamique qui vise l’ensemble de la nation. Elle s’inscrit également dans le cadre de notre préparation globale et complète à toute évolution dans cette bataille.
Il est très important, en ce mois béni et en ces jours bénis, que tous les musulmans agissent dans le cadre de leurs missions islamiques et de leurs devoirs islamiques, et cela en premier lieu. Cette position de solidarité avec la République islamique, ainsi que sa fermeté et sa réponse résolue, sont dans l’intérêt de la cause palestinienne, dans l’intérêt de toutes les causes de la Oumma, et dans l’intérêt de tous les peuples de la région. Elle constitue aujourd’hui le plus grand obstacle que les Américains, les Israéliens et le sionisme mondial considèrent comme un problème majeur dont ils veulent se débarrasser afin de préparer leur domination sur les peuples de cette région, de les humilier, de les asservir et de les opprimer. C’est pourquoi le mouvement de solidarité avec la République islamique d’Iran est dans l’intérêt de ces peuples.
Par conséquent, sur le plan médiatique également, l’activité médiatique doit être forte, que ce soit sur les réseaux sociaux, les chaînes satellitaires ou les différents moyens médiatiques, en solidarité avec la République islamique, notamment face à la couverture de certains médias pro-sionistes qui tentent de participer à l’agression sioniste américano-israélienne par une guerre psychologique contre le peuple iranien musulman et contre les peuples de la région.
La position iranienne, grâce à Dieu Tout-Puissant, est une position forte fondée sur une volonté et une détermination de foi inébranlables, ainsi que sur une large conscience populaire, face à une agression brutale, arrogante, orgueilleuse et injuste, qui n’a aucun droit dans ce qu’elle entreprend contre le peuple iranien et contre la République islamique d’Iran.
Nous demandons à Dieu Tout-Puissant d’accorder Sa victoire à la République islamique, à ses Gardiens de la Révolution, à son armée vaillante et combattante, à son régime islamique et à ses dirigeants croyants, combattants et patients, ainsi qu’à son peuple musulman.
Nous Lui demandons de nous accorder la victoire, d’avoir miséricorde pour nos martyrs vertueux, de guérir nos blessés et de libérer nos prisonniers.
Il est Celui qui exauce les prières.
Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à notre Newsletter.